Urlaub in Obertraun
die UNESCO Weltkulturerberegion
Obertraun ist ein Ort zum Durchatmen. Eingebettet in die UNESCO-Welterberegion Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut lädt das verträumte Dorf dazu ein, den Alltag hinter sich zu lassen und sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen. Zwischen Hallstättersee, Dachsteinmassiv und sanften Almwiesen finden Sie Ruhe, Weite und eine Landschaft, die neue Kraft schenkt und jeden Moment bewusst erlebbar macht.
Eine alte Sage erzählt vom Riesen Krippen und dem heutigen Krippenstein, der Obertrauns mystische Seite bis heute prägt. Was einst eine grüne Almlandschaft war, wurde der Legende nach zu Stein und ist heute eines der eindrucksvollsten Naturpanoramen der Region. Ob bei einer Fahrt mit der Seilbahn oder beim Blick über den See: Obertraun verbindet Stille, Geschichte und alpine Schönheit zu einem Ort, an dem Erinnerungen entstehen, die bleiben.
Highlights in Obertraun
Tief in den Bergen
Mit dem Krippenstein öffnet sich in Obertraun eine faszinierende Welt unter der Erde. Die Eishöhle, Mammuthöhle und die Koppenbrüllerhöhle zählen zu den eindrucksvollsten Naturerlebnissen der Region. Bereits die Fahrt mit der Seilbahn bringt Sie hoch hinauf, von wo aus geführte Höhlentouren in eine geheimnisvolle Landschaft aus Eis, Fels und jahrtausendealten Formationen führen.
Alles über die Höhlen in Obertraun
Hoch hinaus mit der Seilbahn
Die Seilbahn auf den Krippenstein bringt Sie bequem in luftige Höhen und zu einigen der spektakulärsten Aussichtspunkte im Salzkammergut. Die Plattform 5fingers ragt 400 Meter über dem Abgrund und eröffnet einen freien Blick auf den Hallstättersee und das Dachsteinmassiv. Ergänzt wird das Panorama durch die Welterbespirale und den Dachstein-Hai. Fotospots, die die alpine Geschichte dieser Landschaft erlebbar machen.
Mehr Infos zur Krippenstein Seilbahn
Wander-, Kletter- und Fahrradrouten
Obertraun ist ein vielseitiger Ausgangspunkt für Bewegung in der Natur. Sanfte Spazierwege im Tal treffen auf anspruchsvolle Bergtouren, während Kletterrouten, Boulderflächen und Radwege für sportliche Abwechslung sorgen. Ob gemütlich oder ambitioniert, hier verbinden sich alpine Kulisse und aktive Erholung zu einem stimmigen Gesamterlebnis.
Mehr Infos zum Wandern, Klettern und Radfahren
Abkühlung an heißen Sommertagen
Direkt am Hallstättersee lädt das Strandbad Obertraun zu entspannten Stunden am Wasser ein. Liegewiesen, Spielplatz und Gastronomie schaffen Raum für Erholung, während Tretboote, Ruderboote und Elektroboote neue Perspektiven auf die umliegende Bergwelt eröffnen. Ein Ort, an dem Sommer, See und Landschaft harmonisch zusammenfinden.
Mehr Infos zu Strandbad und Bootsverleih
Winter in Obertraun
Im Winter zeigt sich Obertraun von seiner stillen, entschleunigten Seite. Schneeschuhwanderungen führen durch glitzernde Landschaften rund um den Koppenwinkel und laden dazu ein, die Natur in ihrem eigenen Rhythmus zu erleben. Wer lieber auf schmalen Spuren unterwegs ist, findet auf den rund 20 Kilometern Langlaufloipen abwechslungsreiche Strecken durch geschützte Naturflächen und entlang des Koppenwinkelsees – kostenfrei und mit eindrucksvollem Panorama.
Für erfahrene Wintersportler bietet der Krippenstein den Ausgangspunkt für anspruchsvolle Skitouren bis hin zur Dachsteinüberquerung, wo alpine Weite und sportliche Herausforderung auf einzigartige Weise zusammenfinden.
Mehr Infos zu Schneeschuhwandern, Langlaufen und Skitouren
Tradition und Brauchtum in Obertraun
Für alle Musikbegeisterten
Echo- und Weisenblasen gehören rund um den Hallstättersee zur gelebten Tradition. Wenn die Klänge vom Boot über das Wasser tragen und von den Bergen widerhallen, entsteht ein einzigartiges Zusammenspiel aus Musik und Natur. Die besondere Akustik des Sees macht diese musikalischen Momente zu einem stillen, emotionalen Erlebnis für Gäste und Einheimische gleichermaßen.
Man muss die Feste feiern wie sie fallen
Das Strandfest in Obertraun ist ein fester Bestandteil des dörflichen Lebens. Seit vielen Jahren lädt die Ortsmusikkapelle im Strandbadgelände zu einem geselligen Fest mit Musik, regionalen Köstlichkeiten und echter Salzkammergut-Gastfreundschaft ein. Ein Abend, an dem Tradition, Gemeinschaft und Lebensfreude im Mittelpunkt stehen.
Lage, Umgebung und Geschichte
Obertraun liegt in Oberösterreich, direkt am Hallstättersee und mitten in der UNESCO-Welterberegion Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Der kleine Ort mit rund 700 Einwohnern verbindet die Ruhe eines Rückzugsortes mit der Nähe zu einem der bekanntesten Kulturlandschaften Österreichs.
Der Krippenstein erhebt sich als markanter Hausberg über dem See und erschließt mit seiner Seilbahn Höhlenwelten, Aussichtspunkte und alpine Höhen, die an heißen Sommertagen ebenso wie im Winter ein besonderes Naturerlebnis bieten. Der Hallstättersee prägt das Leben in Obertraun seit Jahrhunderten, heute als Badeplatz, Erholungsraum und Ausgangspunkt für Wanderungen, früher als Transportweg für Holz und Salz.
Die Geschichte des Ortes ist eng mit Hallstatt verbunden: Schon im Mittelalter lebten hier Holzarbeiter und Kleinbauern, später begann mit der Entdeckung der Dachsteinhöhlen der Aufschwung des Tourismus. Bis heute bewahrt Obertraun seinen stillen, ursprünglichen Charakter und gilt als idealer Ort für alle, die Natur, Geschichte und Erholung in harmonischer Balance erleben möchten.
Erleben Sie Obertraun als stillen Rückzugsort inmitten der UNESCO-Welterberegion – und finden Sie Ihre persönliche Auszeit in einer Unterkunft, die Natur, Ruhe und alpine Schönheit vereint.